2006-09-26

How to keep imperfect - Bodyguard

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Zwei Bodyguards. Ein bißchen übertrieben, ehrlich gesagt. Branchenüblich hochkonzentriert-aufmerksam und humorlos standen sie da, die Muskelhaufen, die Welt im Überblick. Man ist damit natürlich gleich um Lichtjahre wichtiger.
Paprika sind schon was tolles.
--++--
Two bodyguards. A bit exaggerated, to be honest. Highly concentratedly-alert and completely lacking humour, as customary in that trade, they were standing there, those heaps of muscle, the world under surveillance. One is lightyears more important immediately with those.
Bell-peppers are just great.
------------------------------
Eine der einfachsten Wege, wirklich langweilig zu werden, ist, technisch perfekt zu malen. Wenn man nicht einen sehr guten inhaltlichen Grund hat, wird es dich zu Tode langweilen. Also sollte man eine lockere Pinselführung haben,"Fehler machen", wo man sie sich leisten kann. Aber präzise sein , wo es nötig ist.
--++--
One of the easiest ways to get really boring in painting is to be technically perfect. If you don´t have a very good reason, lying in the contents of your picture, it´ll bore you to tears. So, keep a loose brush,"make mistakes", where you can afford it. In the background for example. But be precise where necessary.

Herzlichen Gruß

Gerd

Technorati Tags: , , , , , , , ,

Keine Kommentare: