Bei dem Traumwetter im Balzhobel Cabrio durch die Straßen brettern. Polizeikontrolle, grinsend. Knöllchen. Danke schön.Dann doch lieber ein Toast am Morgen aus dem türkisen Designer-Toaster.
--++--
Weather to dream about. Highspeed-cruising in a cabrio. Speedcontrol by the grinning police. Fine. Thank you.
Well, I prefer toasted bread in the morning from the turquoise-coloured designer-toaster.
------------------------------
Der Toaster ist mit lasierender Farbe gemalt, der Lichtglanz ist die weiße Untergrundfarbe, die durchscheint. Die helleren Stellen im Toast sind mit deckendem weiß ausgemischt und aufgetragen. Beides hat seine Berechtigung.
Lasieren sollte man, wenn es richtig leuchten soll. Deckend malen sollte mann, wenn der etwas milchige Ton, den Weißausmischungen immer haben, gewünscht oder tolerierbar ist.
--++--
The toaster is painted with translucent colours, the highlight is the white gesso shining through. The lighter parts of the bread are painted with opaque white blended colours.
Both has its function and value.
Translucent colours are good, when it´s about bright sparkling light. The opaque method is advisable, if the slightly milky tone in the colours is sought for or tolerable.
Herzlichen Gruß
Gerd
Technorati Tags: Kunst, art, Malerei, painting, tempera, opaque, translucent,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen