2006-10-26

How to create space - Sie hatten sich nie näher kennengelernt

Es hat etwas länger gedauert. Entschuldigung. Nun geht´s weiter.
It took a little longer than expected. Sorry. Let´s go on, now.


Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Sie hatten sich nie näher kennengelernt.
Aber er war überzeugt, solch eine Himmelsfarbe hier und jetzt war absolut unpassend. Hier, zur Zeit von Brueghel, ja. Heute, auf den Bahamas, ja. Aber nein, nicht hier und jetzt.
Ohne sich je näher kennengelernt zu haben, war eine weitere tiefe Überzeugung von ihm, das er, der andere Baum, das ganz genauso sah.
--++--
They never got to know each other close.
But he was convinced, such a colour of the sky here and now was absolutely inappropriate. Here in the times of Brueghel, yes. Now on the bahamas, yes. But no, not here and now.
Without ever being close to each other, was it another deep conviction of his, that he, the other tree, was of the exact same opinion.
------------------------------
Tiefenwirkung und Weite in einer Landschaft ist ein Spiel mit Seherfahrungen und deren Benutzung, um dem betrachter Hinweise zu geben, wie die Entfernungen/Verhältnisse zwischen Maßtabsmarkierern sind.
Maßstabsmarkierer sind Dinge, deren Größe allgemein bekannt ist (z.B. ein Baum, ein Haus, ein Golfball, was auch immer). Dieses Wissen wird durch Seherfahrungen erzeugt (Hat man schon gesehen. Weisste?).
Um also Tiefenwirkung und Weite in einer Landschaft zu erzeugen, muß man solche Maßstabsmarkierer auf dem Bild in der richtigen Größe und vertikalen Position verteilen. Das erklärt dem Betrachter, wie weit entfernt etwas gemeint ist (weil er die Größe kennt erzählt die gemaltee Größe die Entfernung). Man beachte das Haus am Horizont. Es ist klein gemalt, nicht weil es etwa für Mäuse wäre, sondern weil es weit entfernt ist.
--++--
Creating an impression of depth and wide space in a landscape is a game of playing with visual experiences and using them to give the viewer hints of how he should understand the distance/relation between the measure markers.
A measure marker is a thing most viewers have a knowledge of its size (e.g. a tree, a house, a golfball, whatever). This knowledge is created by visual experience (You already saw it. You know?).
So, to create an impression of depth in a landscape, you have to spread such markers on the painting in the right size and vertical position. That tells the viewer, how far away something is supposed to be (because he knows its size, the painted size tells the distance). Recognized the house at the horizon? It is painted small, not because it is for mice, but because it is far away.



Herzlichen Gruß


Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , , , , , ,

Keine Kommentare: