2006-10-09

How to improve thew feeling for shape - Sie hassten sich

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.

Sie hassten sich. Und jemanden hassen ist wie jemanden lieben, ohne an ihn zu glauben.
Na, eigentlich nicht mal mehr das. Sie versuchten einfach nur noch, nett auszusehen.
--++--
The hated each other. And hating someone is like loving someone without believing in that person.
Well, not even that actually. They simply resorted into looking nice.
------------------------------
Malerei ist Auseinandersetzung mit Form und Farbe in der Fläche, sagte mein Professor in der Akademie immer.
Wenn die Formen schlecht oder langweilig sind, dann sollte man die Farben weglassen und mit Schwarz und Weiß malen. Der Übungseffekt ist erstaunlich. Und, am allerwichtigsten: Zeichnen! So viel wie möglich, wann und wo immer es geht. Immer Stift und Skizzenbuch dabeihaben!
--++--
Painting is discussing shape and colour on a plane (not the airplane...), my teacher at the academy used to say.
If your shapes are bad or boring, leave out the colours and paint black and white. The training effect is amazing. And, most important: Draw! As much as you can, everywhere and everytime you can. Always have a pencil and a drawingbook with you!


Herzlichen Gruß


Gerd

Technorati Tags: , , , , , , , , , ,

Keine Kommentare: