2007-03-19

How to paint skin 2 - feddisch

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Er fragte sich immer, was sie dachten, wenn er auf dem Fließband stehend, bewegungslos an ihnen vorbeischwebte. Wie auf einem Laufsteg ohne zu laufen.
--++--
He always wondered what they thought when he was standing on the transporter-belt, moving past them, motionless. Like on a catwalk without catwalking.
------------------------------
Zinkweiß im ganzen Gesicht (soll wundheilend wirken...), Bart überarbeitet mit Ocker und Miloriblau. Der Hintergrund wurde Blau. Eine Schicht Miloriblau. Lichter auf der Unterlippe, Nase, Hals und Wange mit Zinkweiß.

Das ist nun fertig. Weitermachen würde nichts voranbringen, sondern Fehler verursachen, die Reparatur und Überarbeitung bräuchten. Zumindest ist das mein Eindruck.

Was Denken Sie? Ich bin immer offen für Diskussion...

Aber ich bleibe bei Haut im nächsten bild.
--++--
Zinc white all over the face (said to be wound-healing...), beard redone with ocher and milori blue. Background got blue. One layer milori blue. Lights on lower lip, nose, neck and cheek with zinc white.

This ist finished. Going on would not improve anything, but cause mistakes that need repairing and redoing. At least it´s my impression for now.

What do you think? I´m always open to discussion...

But I´ll stich to skin in the next picture.

Herzlichen Gruß

Gerd


, , , , , , ,

2007-03-16

How to paint skin 2 - Bart gefärbt

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Sososo.
Was haben wir denn da?
Den Bart gefärbt?
Los schnell den Rasierer, bevor das noch jemand sieht!
--++--
Wellwellwell.
What do we have here.
Dyed your beard?
Come on, get a razor before anyone sees that!
------------------------------
Ist das nicht schlechter als vorher? Ich denke ja. Und das ist eine wichtige Beobachtung. Ein Malprozess ist keine gerade Linie nach oben (oder unten). Man hat gute Phasen und schlechte. In den schlechten säht man und in den guten erntet man.
Ich musste die Nase nach unten verschieben. Was keine schöne Erfahrung war. Die Wange ist ein bisschen verändert, man kann immernoch den schwarzen Hintergrund durchscheinen sehen. Das Ohr geht gar nicht. Und der Bart. Naja. Hol den Rasierer.
Aber.
Gib. Niemals. Auf.
Der Mund lächelt beinahe. Sehr einfach zu machen, wenn man erkennt, wo ein Lächeln stattfindet. In den Mundwinkeln. Und nur da. Alles andere ist Grinsen. Man verschiebe die Mundwinkel ein wenig nach oben und plaziere einen überzeugenden Schatten drumherum. Das wars.
Naja. Fertig is noch nicht...
--++--
Isn´t this worse than the ones before? Yes, I think so. And this is an important observation. A painting-process isn´t a straight line up (or down). You have good phases and bad ones. In the bad phases you sow, in the good ones you harvest.
I had to move the nose downwards. Which was not a nice experience. The cheek is altered a bit, you can still see the black from the background shine through. The ear is a complete nono. And the beard. Well. Get the razor.
But.
Never. Ever. Give. Up.
The mouth ist almost smiling. Very simple to do, if you realize, where a smile takes place. In the corners of the mouth. And only there. Everything else is grinning. Move those corners up a bit and place a convincing schadow around there. Thats it.
Well. It´s far from finished, though.

Herzlichen Gruß

Gerd

, , , , , , ,

2007-03-15

How to paint skin 2 - Projektion, klassisch

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Blaß und grau erschien es ihm. Das Leben überhaupt. Aber das, verehrter Leser, war eine klassische Projektion. Er war blaß und grau und nichts sonst.

Außer der rechte Teil des Schwarz vielleicht.
--++--
Pale and grey it seemed to him. Life in general. But that, dear reader was a classical projection. He was pale and grey and nothing else.

Except for the right part of the black, perhaps.
------------------------------
Zinkweiß ist dein Freund. Die eher expressionistischen Farben (außer der Nasenlöcher und der Lippen) sind durch eine dünne Schicht dieses großartigen Pigments gedämpft. Und der flächige Hintergrund ist jetzt erleuchtet und geräumig.
--++--
Zinc white is your friend. The rather expressionistic colours are dimmed a bit (except for the nostrils and the lips) by a thin layer of that great pigment. And the flat background is now enlightened and spacious.

Herzlichen Gruß

Gerd

, , , , , , ,

2007-03-14

How to paint skin 2 - Schwarzbewacher

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Er stellte sich vor, daß, um das Schwarz zu bewachen ein unfreundliches Gesicht erforderlich war. Daher übte er jeden Tag.
--++--
Guarding the black, he imagined, required a unfriendly face. So he practiced every day.
------------------------------
Ocker, rot und Zinkweiß, die Weiße-Haut-Klassiker und Kobaltblau werden hier benutzt. Die Nase ist immernoch seltsam. Aber das nicht sehr rasierte Kinn ist nicht sehr rasiert. Das wurde mit dem Kobaltblau gemacht. Das Hemd wurde zeitweise rot. Der Mund ist besser, sieht konzetriert aus, um es höflich zu sagen.
--++--
Ocher red and zinc white, the white-skin-classics and cobalt blue is in use here. The nose is still strange. But the not so shaved chin is really not so shaved. Done with the cobalt blue. The shirt has turned red temporarily. The mouth is better, looks concentrated, to say it politely.


Herzlichen Gruß

Gerd

, , , , , , ,

2007-03-13

How to paint skin 2 - Erstmal grün werden

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Nun gut.
Du willst also nicht durch tragen einens Föns um den Hals vor dem lila Bananenmonster gerettet werden.
Nun gut. Du bist erwachsen. Es ist deine Verantwortung.
--++--
Well then.
So you don't want to be saved from the violet banana monster by wearing a hairdryer around your neck?
Ok. You're grown up. It's your responsibility.
------------------------------
Böhmische grüne Erde als Grundlasur für die Gesichtshaut. Der Hals menschlicher, weniger Rohr. Schulter hinzugefügt, in orange. Schwarzer Hintergrund, der später dem Gesicht helfen wird, zu glühen.
--++--
Bohemian green earth as a ground layer for the facial skin. The neck more human, less tube. A shoulder added, in orange. Black background, which will later help the face glow.

Herzlichen Gruß

Gerd

, , , , , , ,

2007-03-12

How to paint skin 2 - Grau is alle Theorie, entscheiden is aufm Platz

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Ein Doppelkinn und ein Mund wie nach einem Biss in ein Zitrone. Großartig.
Das dachte er. Und das wurde gemalt.
--++--
Double chin and a mouth after a bite in a lemon. Great.
That´s what he thought. And that´s what´s been painted.
--------------------
Grisaille und noch ´ne Menge zu tun. Der Mund ist weit entfernt von fertig, die Nase nicht detailliert genug und die Schulter fehlt irgendwie. Aber mit dünnen Schichten und Geduld kann man ´ne Menge erreichen.
--++--
Grisaille, and a lot to do ahead. The mouth is far from ready, the nose is on its way, but not detailed enough and the shoulder is kinda missing. But with thin layers and patience you can achive a lot.

Herzlichen Gruß

Gerd


, , , , , , ,

2007-03-09

After the hiatus, back to start

Nach einer so langen Pause, verursacht durch ernsthafte Probleme mit meinem Atelier und einigen privaten Angelegenheiten, wird dieses weblog weitergeführt.

Ich habe bemerkt, das ich eigentlich nie erklärt habe, wie man Temperafarbe macht.

Das. Ist. Peinlich.

Also. Hier die lange Version. (Ein neues Malprojekt nach den ganzen Buchstaben):

1. Materialien

1.1. Man besorge sich ein fest verschraubbares durchsichtiges Gefäß mit parallelen geraden Wänden (also ein klassischer Zylinder, keinen Kegel oder Colaflasche. Warum, dazu später). Ich nehme dafür ein großes Gurkenglas oder ein normales klassisches Honigglas.

1.2. Man besorge sich Leinölfirniß im Baumarkt oder besser bei Kremer-Pigmente (Kobalt-Leinölfirniß). Das ist unser ölhaltiger Binderbestandteil, der für wasserunlöslichkeit nach dem vollständigen durchtrocknen sorgt.

1.3. Man besorge sich Dammar-Harzlösung 1:2 bei Kremer-Pigmente. oder mache die selber (Anleitung siehe unten). Neben der desinfizierenden Wirkung hat der Dammarharz eine extrem wichtige Funktion. Trocknende Öl (z.B. Leinölfirniß) NEHMEN BEIM TROCKNEN AN VOLUMEN ZU!!! Das ist der Grund füre viele Rise in Ölbildern. Wenn man auf nicht durchgetrocknetes Öl malt, reißt die sich noch ausdehnende Ölschicht die darüberliegende auseinander.
Dammarharzlösungen SCHRUMPFEN BEIM TROCKNEN. Bewirkt also das Gegenteil. Das sorgt für die wunderbare Eigenschaft (bis zur Erfindung des Acryl in den 20er Jahren einzigartig) der Temperafarbe, unendlich oft übermalt werden zu können, und daß nach relativ kurzer Trocknungszeit (1-2 Tage gegenüber 3 Monaten bei reinem Öl)

1.4. Man besorge sich beliebig viele Hühnereier, weiß oder braun, bio oder nicht bio ist egal. Das ist unser Emulgator, d.h. es sorgt dafür das die sich eigentlich abstoßenden wässrigen und öligen Bestandteile nicht auseinanderfallen (sprich: man kann es mit Wasser vermalen)

1.5. Man besorge sich Papierklebesteifen, wie man ihn zum Abkleben von Farbflächen im Baumarkt bekommt


2. Herstellung

2.1. Man nehme den Papierklebesteifen und klebe ihn ander Außenwand des Gefäßes senkrecht von Oben bis anden Schraubverschluß.

2.2. Man schlage beliebig viele ganze Eier (ohne Schale natürlich...) in das verschraubbare Gefäß. Gefäß verschließen und mindestens 3min schütteln (das ist Wichtig! Die Emulsion zerfällt leicher, wenn nicht gründlich durchgemixt wird). Es geht auch mit einem Mixer, das schäumt aber stark.

2.3 Man markiere mit einem Stift (am besten Filzer, Bleistift schmiert ziemlich) die Höhe des Eiflüssigkeitsspiegels auf dem Papierklebestreifen. Dann die verdopple man die Höhe und markiere auch das. Eine letzte Markierung kommt genau in die Mitte zwischen den beiden Markierungen.
Hier wird vielleicht auch klar, warum das nur mit zylindrischen Gefäßen geht. Läuft das Gefäß beispielsweise nach oben schmal zu, beschreiben die Markierungen nicht mehr die korrekten Mengenanteile.

2.4 Ab hier ist es ganz einfach. Man fülle in die Eiflüssigkeit Dammarharzlösung 1:2 bis zur mittleren Markierung. Dann nochmal 3min schütteln (wirklich wichtig!). Dann bis zur oberen Markiung Leinölfirniß. Nochmal 3min schütteln. Fertig.

Das ist sozusagen die Basismischung Ei-Tempera nach Wehlte. Sie ist beliebig in ihren Eigenschaften steuerbar in Richtung Ölfarbe (Mehr Leinölfirniß, oder Besser Leinöl, oder Mohnöl oder... Die Trocknungszeit wird allerdings dann auch wie bei Öl...) oder in Richtung Wasserfarbe (Kleister, Gummi arabicum, Knochenleim, Acrylbinder, oder...) Grundregel: NACH JEDER ZUTAT IMMER GUT DURCHSCHÜTTELN. Das ist der häufigste Fehler, warum das nicht klappt.
Zur Konservierung sollte man zusätzlich einige Tropfen Nelkenöl oder en entsprechendes Mittel von Kremer-Pigmente zufügen.
Vermalen kann man das ganze mit Wasser, solange die Tempera nicht "kippt" d.h. soviel ölige Bestandteile darin sind, daß das wasser abperlt. Dann geht aber Terpentin.

So. Und hier noch das Rezept für Dammarharz

Rezept für Dammar-Lösung 1:2

Materialien:
Balsamterpentin, Dammarharz, Nylonstrumpf oder Gaze
Meßgefäß
großes verschließbares Lösungsgefäß mit großem Deckel (z.B. Gurkenglas)

Vorgehensweise:

Dammar 1:2 bedeutet, ein Volumenteil Dammarharz wird in zwei Volumenteilen Balsamterpentin gelöst. Dazu füllt man das Meßgefäß voll mit Terpentin (das Lösungsgefäß muß etwa die doppelte Menge fassen können!). Man gießt das Terpentin in das Lösungsgefäß. Dann wischt man das Meßgefäß mit einem Lappen oder Haushaltspapier aus, und füllt die Dammarharz-Brocken in das Meßgefäß, und zwar die halbe Meßhöhe. Diese abgemessene Menge füllt man in einen Nylonstrumpf, und hängt diesen so in das Lösungsgefäß, das er zu einem Drittel im Terpentin hängt, andernfalls würde der Dammarharz verklumpen. Der Lösungsvorgang dauert einige Tage, und sollte im Dunkeln (in einem Schrank, oder so) vor sich gehen. Die fertige Lösung sollte man in eine dunkle Flasche füllen, oder sonstwie vor Licht schützen.

--++--

After such a long break, due to serius problems with my studio and, as I mentioned, some private issues, this blog will continue.

I realized, that I actually never explained, who to make egg-tempera.

Well. That. Is. Embarrassing.

Here we go. The long version (a new painting project below all these letters):

1. Materials

1.1. Get a transparent jar (glass) with parallel walls (a classic cylinder, that is. No cone- or cola-shaped thing. The reason why: later) with a lid or cap closing waterproof.

1.2. Get Linseed-oil Varnish (e.g. at Kremer). That is the oily part of the tempera, that makes the paint water-resistant after drying completely (about a week).

1.3. Get dammar-solution 1:2 (e.g. at Kremer). Or make it yourself (recipe below). Besides being a desinfectant (remember? we´re going to use eggs. You´ll be glad for every desinfectant if you know the smell of eggs gone rotten...) dammar-solution has a very important function. Oils (such as our linseed-varnish) gain volume while drying (!). That is the reason for a lot of cracks in oilpaintings. If you paint over not completely dried oilpaint, the underlying, still swelling paint tears apart the upper oilpaint.
Dammar-solution loses volume while drying. So it´s the opposite effect. That provides the wonderful feature of tempera-paint of being capable to be painted over endlessly. Until the invention of acrylics (that have other problems) a unique feature.

1.4. Get as much hen-eggs as you need. That is our emulsifier, keeping oil-based and water-based ingredients in balance and emulsion (put simple: so you can paint it with water as a solution).

1.5. Get adhesive tape made of paper (or someting you can put marks on).

2. How to make tempera

2.1. Take the tape and adhere it vertically from top to bottom on the side of the jar.

2.2. put the whole egg (except the eggshell...), that means the yellow and the white of the eggs (one egg up to filling half the jar) in the jar and close it. Shake the closed ja for at least 3min. That is very important!! The emulsion falls apart more easily if not mixed well. You can use a mixer as well, but that´s foaming a lot.

2.3. Mark on the tape the level of the scrabled-egg-liquid (first mark). Second mark is the doubled height of the liquid. Third mark ist in the middle between mark one and mark two, dividing the upper (empty) half in quarters.
Here it gets obvious, why we need a cylinder and not a cone-like jar. The marks are for volumes of ingredients to add. Those volumes would not be correct in cone-like jars.

2.4. From here it gets very simple. Add dammar-solution up to mark three (the one in the middle). Shake again for at least 3min (really important!). Then add linseed-varnish up to mark two (the upper mark) and shake again for at least 3min.

That is the fundamental egg-tempera recipe after Wehlte (sorry, no english text found). It is expandable in oilpaint-direction by adding more linseedoil-varnish (better linseedoil or puppyseed oil). Or in watercolour/gouache-direction by adding waterbased binder like cellulose glue or bone glue or gummi arabicum or even acrylic binder.

Fundamental rule: Shake very well after each addition of an ingredient!!!

To do not so is the most common mistake causing problems in making tempera.
For further conservation you can add clove oil or what ever Kremer has for it. And no, Kremer does not pay me for recommending them. They´re good. Simple as that.

Recipe for dammar solution 1:2

Materials
balsamturpentine, dammar, a stocking made of nylon
a measuring jar
a big jar, that can be closed to solve the dammar resin in

How to make dammar solution
Dammar 1:2 means one volume dammar resin is being solved in two volumes of balsamturpentine. To do so, you fill the measuring ja with balsamturpentine (the solving jar must be at least twice as big!). then you pour it into the big jar. Dry the measureing jar with a napkin or so. Then fill it half with dammar resin. Pour that into the nylon stocking and hang it into the big jar one third into the turpentine (to hang it deeper can cause the dammar to agglutinate). Fixate it with the lid. The solution takes a few days. Keep the dammar solution away from direct light.

------------------------------

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Linien. Die gibt´s eigentlich gar nicht in der Natur. Das abstrakteste Konzept ist die Linie selbst.
--++--
Lines. They don´t exist in nature, actually. The most abstract concept is the line itself.
------------------------------
Mit Scribtol, einer Schellacktinte, gezeichnet. Als nächstes kommt Grisaille. Und es wird individueller und unschematischer.
--++--
Drawn with Scribtol, a shellac-based ink. Next comes the grisaille. And it will be more individual, less schematic.

Herzlichen gruß

Gerd



Technorati Tags: , , , , , , , ,

2007-02-27

Hello. I am still alive.

No german text today. I don´t feel like it.

Well. This isn´t quite daily anymore and you deserve an explanation. I am (almost was) in serious trouble concerning my studio preventing me from working there (besides of some other private difficulties...). I won´t go into details. They´re not beautiful.
But.
Next picture is on its way. I have to be in Vienna for a few days. After that I´ll resume posting.

Herzlichen Gruß

Gerd

And: THANK YOU for asking, how I am. I appreciate that.

2007-01-31

How to paint skin 3.6 - Oktoberfest

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
In Bayern auf dem Oktoberfest gab es diesen Wettbewerb, so lange wie möglich ein volles Maß Bier mit ausgestrecktem Arm zu halten. Daran dachte er als er, als er wie wahnsinnig auf die Knöpfe der Fernbedienung drückte.
--++--
In Bavaria at the Oktoberfest they had this contest of holding a full glass of beer away from you, the arm straight forward as long as you can. That´s what he was thinking about while he was sitting there, pushing the buttons of the remote control frantically.
------------------------------
Heller Ocker ist sie letzte Farbschicht hier. Es heilt all die Wunden...
Mit einem Pinsel aufgetragen und zum Teil wieder abgewischt, um hellere Stellen zu haben, und einige Dinge sichtbar zu halten (die Narbe).
Ich höre mit dem Arm hier auf. Aber nicht mit der Haut. Was ich hier gelernt habe: Arme sind nicht sooo spannend zu malen. Zumindest nicht ohne Kontext. Wie auch immer. Es gibt noch andere Teile der Haut. Mehr später.
--++--
Light ochre is the latest layer of paint here. It heals all the wounds...
Applied with a brush and rubbed off again partially, to have lighter parts and to leave some things (the scar) still visible.
I´ll stop with the arm here. But not with skin. What I learnt here: Arms aren´t thaaat interesting to paint. At least without context. Anyway. There are other parts of skin. More to come.

Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

2007-01-26

How to paint skin 3.5 - Viel zu ernst

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Heute kein seltsamer Text hier. Das Bild wird sehr viel ernster als beabsichtigt. Entschuldigung.
--++--
No weird text here today. The picture gets much more serious than intended. Sorry for that.
------------------------------
Dieser Arm hat eine Narbe und einige blaue Flecken. Die Farbgebung ist etwas übertrieben, aber das wird in den nächsten Schritten abgedämpft. Er hat außerdem Haare. Alle Effekte sind in einer Schicht gemacht. Die Narbe ist ein einzelner Pinselstrich mit dunklem Violett. Der wurde mit einem trocknen Pinsel angepasst. Auf der oberen Seite der Narbe ist Eiter sichtbar, mit einfachem Kadmiumgelb gemalt. Die Blauen Flecken sind mit dem restlichen Violett gemacht. Sehr wenig Farbe in einen trocknen Pinsel auf dei Leinwand gerieben.
Das Haar ist mit einem hellen Braun (man kann jede Haarfare, die man will, nehmen) gemacht, in einer Art semikalligrafischen Malstil. Als würde man chinesische Schrift imitieren und dann alles mit einem trocknen Pinsel verreiben, um es unschärfer und heller zu bekommen. An hellen Stellen ist die Haarfarbe auch heller verwendet.

This arm has a scar and some bruises. The colouring is a bit too much, it will dimm down in the next steps. It got a hairy skin as well.
All effects are made in one layer. The scar is a single brush stroke with dark violet. It was adjusted (faded out) with a dry brush. On the upper side of the scar sanies is visible, painted with plain cadmium yellow. The bruises are made with the remaining violet. Very little paint in a dry brush, rubbed on the surface of the canvas.
The hair is made with a light brown (use what ever haircolour you like to paint) applied in a kind of semi-kalligraphic way. Like trying to imitate chinese writing, and then rubbing a dry brush over it, to blur it and to get it lighter. In lighter areas the hair colour is lighter as well.


Herzlichen Gruß


Gerd

Technorati Tags: , , , , , , , ,

2007-01-24

How to paint skin 3.4 - Fernbedienung

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Naja, wenigstens konnten sie nicht sehen, was er in der Hand hielt. Nackt zu sein, war schon peinlich genug. aber wenn sie gewußt hätten daß er die Fernbedienung in der Hand hielt, um sie alle wegzuzappen, hätter er einer Menge, halb lachend und halb panisch gegenübergestanden. Er bevorzugte das reine Lachen.
--++--
Well, at least the couldn´t see what he was holding in his hand. Being naked was surely enough to be embarassed about. But if the knew, he held the remote control to switch them off, changing to another world, he would have been confronted with a half laughing half panicing crowd. He preferred the full laughter.
------------------------------
Tja. Beinahe fertig. Wir haben den Hautton (Rot, Ocker und Weiß, wie immer), ein bischen rötlich, aber es ist Winter und die Sonne macht sich rar. Die Pigmente sind alle lasierend. Und es sah schlecht aus. Also habe ich ein wenig Titanweiß genommen, um die Transparenz des Weißanteils des Hauttones etwas herunterzufahren. Sehr hilfreich. Malerei ist kein Dogma oder ein religiöses Ritual, das man genau befolgen muß. Es ist ein Abenteuer, wo man Probleme lösen muß, die einem über den Weg laufen.
Es ist ein bisschen zu perfekt, wir brauchen ein paar Pickel oder so. Das kommt als nächstes.
--++--
Well. Almost finished. We have a skin tone (red, ochre and white, as ever), a bit reddish, but its winter, sun is rarely seen. The pigments were all transparent. And it looked bad. So I took a bit titanium white to lessen the transparency of the whit part of the skin tone. It helped a lot. Painting is not a dogma or a religious ritual to be followed precisely. It is an adventure, where you have to solve problems coming your way.
It´s a bit too perfect yet, we need some spots or someting. That´s next.

Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

2007-01-23

How to paint skin 3.3 - Illegaler Schnee

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Ja, es war genug. Nie wieder. Und insbesondere dieser grottige, billige Wein. Nie wieder. Und dann dachte er, das es wirklich sehr nett wäre, wenn diese Farben verwchwinden würden und Platz machen würden, so daß die richtigen zurückkommen könnten.
--++--
Yes, it was enough. Never again. And, especially not this rotten cheap wine. Never again. And then he thought, that it would be really nice, if those colours would fade and give way to the real ones to come back again.
------------------------------
Krapplack unf Kobaltgrün ist die nächste Schicht, um Haut in "14Jh. -licher Maltechnik" zu malen. Natürlich ist das hier extrem übertrieben. Wir sind im 21ten Jahrhundert, nicht wahr...
Trotzdem, das Prinzip funktionniert. Man hat eine Skizze, dann hat man Hell und Dunkel, entsprechend dann Untermalfarbe um den Hautton zu modulieren, der als Abschluß folgen wird, zumindest vorläufig...
--++--
Rose madder and cobalt green is the next layer to paint the skin in the "14 centuryish painting technique". Of course this is overdone extremely. We´re in the 21th century, you know...
But still, the principle works. You have a sketch, then you have light and and darkness, then you have underlying colours accordingly to modulate the skin tone, that will follow as a finish, at least for the time being...

Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

2007-01-19

How to paint skin 3.2 - Illegaler Schnee

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Ja. Da stimmte definitiv was nicht. Total. Da dies eine Wüste sein sollte, war Schnee eigentlich nicht erlaubt. Um also den illegal eingewanderten Schnee wegzuschaffen, waren Leute gefragt, die bereit waren, für sehr wenig Geld zu arbeiten. Irgendwelche Vorschläge?
--++--
Yes. There was definitely something wrong. Since this was supposed to be a desert, snow wasn´t allowed here. Totally. So, to remove the illegaly immigrated snow from the desert, some people ready to work for very little money were desperately needed. Any suggestions?
------------------------------
Nächste Lasur. Deckende Farben für Lasuren zu nehmen ist nicht sehr schlau. Also wurde hier Zinkweiß und Rebschwarz verwendet (erhältlich bei Kremer-Pigmente. Und, nein, ich habe keinen Werbevertrag mit denen.).
Hier geht es um die Festlegung der hellen und dunklen Regionen der Unterarms und des Hintergrunds. Es geht hier nicht um dunkle Stellen auf der Haut (z.B. Pickel, Leberflecken und sichtbare Venen) oder irgendeines Materials. Das kommt später. Die Hell/Dunkelangelegenheit sollte ein bisschen Karikatur sein, es soll ja übergemalt werden und immernoch zur Bildwirkung beitragen.
Oh, eine kleine Sache: Wenn man einen weichen, aber nicht zu breiten übergang von Hell nach Dunkel (oder umgekehrt) braucht, male man einen scharfen Kontrast, beide Töne dicht beieinander, keine Lücke dazwischen. Dann den Pinsel trocknen (oder einen neuen nehmen, der könnte aber zu trocken sein) und auf der Kontrastlinie entlang der ine malen(nicht rechtwinkelig dazu, die Kontrastlineie kreuzend!!). Ein paar mal wiederholen, und man hat einen beinahe vermeerartigen Kontrast (Ich übertreibe natürlich ein bisschen...)
--++--
Next glaze. To paint glazes with opaque colours isn´t that smart. So zinc white and a black pigment made of burnt vine is used here (available e.G. at Kremer-Pigmente. And no, I have no advertising deal or anything with them.).
It´s about defining the light and dark areas of the lower arm and the background. It is not about dark parts of the skin (e.g spots or visible veins) or any material. About that later.
So the light/dark aspect here should be a bit of a caricature, because it will be painted over and should still contribute to the appearance of the picture.
Oh, one tiny thing: If you have to paint a soft but not too broad change from light to dark (or other way round), paint a sharp contrast, the two tones close to each other, no gap between. Then dry your brush (or take a new one, but that might be too dry) and paint on the contrast line along the line (not in a rectangular direction, crossing the contrast!!). Repeat that a few times and you have an almost Vermeer-like contrast line (I´m exaggerating a bit, of course...)

Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

2007-01-17

Short notice - Kurze Nachricht

Es ist sicherlich nicht unbemerkt geblieben, daß das "daily" nicht mehr sehr streng ist. Das ist bedingt durch einige Entwicklungen in meinem Leben, die ich hier nicht diskutieren werde.

Um es kurz zu machen:

Die Unregelmäßigkeit wird bis auf weiteres zur Regel.

Das "daily" wird sobald wie möglich zurückkehren.

Und ich werde weiter Malereibeispiele posten, keine Sorge. Aber heute zum Beispiel nicht.

Tut mir leid.

Dies endet hier nicht, es verlangsamt sich nur ein wenig. Also keine Sorge.

--++--

You may have noticed, that the "daily" of this blog is not that strict anymore. That is due to some developments in my life which I won´t discuss here.

To say it short:

The discontinuity will continue for the time beeing.

I will return to the regular basis as soon as possible.

And I will still be posting painting examples, don´t worry. But not today, for example.

Sorry for that.

But this is not ending, it is slowing down a bit. So don´t worry.


Herzlichen gruß

Gerd

2007-01-16

How to paint skin 3.1 - Wüste

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.

Himmel, Wüste, wasser.
Sie dachten, sie hätten das Rätsel gelöst. Sie holten tief Luft.
Falsch.
Kein Himmel. Keine Wüste. Kein Wasser. Also, was können wir machen.
So tun, als ob. So tun, als ob. So tun, als ob.
--++--
Sky, desert, water.
They thought, they solved the riddle. They took a deep breath.
Wrong.
No Sky. No Desert. No Water. So, what can we do?
Pretend. Pretend. Pretend.
------------------------------
Also nochmal. Dies ist die erste Schicht. Mein rechter Unterarm. Rechts sieht man die Sehne, die man manchmal sieht, wenn man eine Faust macht. Der Hintergrund ist Ultramarinblau, die Hautfarbe ist nach dem Rezept in vorherigen Posts. Wichtig, wenn man Haut malt, die nicht spektakuläre Teile (z.B. Füße, Hände, Gesichter) des Körpers bedecken : Man male nicht spektakulär, wenn es nicht spektakulär ist!
--++--
Here we go again. This is the first layer. It´s my lower right arm. On the left you can see the tendon, which sometimes gets visible when you make a fist. Background is ultramarine, skincolour is along the recipe given in previous posts. Important, when you paint skin, that is not covering any spectacular area (feet, hands, faces e.g.) of the body: don´t paint it spectacular, when it isn´t!

Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

powered by performancing firefox

2007-01-11

I´ll be back - Bin gleich zurück

Ich bin bis Montag weg. Nächstes Bild dann.

Oh. Übrigens:

F R O H E S N E U E S J A H R ! ! !
--++--
I´ll be away until monday. Next picture then.

Oh. By the way:

H A P P Y N E W Y E A R ! ! !

How to paint skin 2 - Versteck

Eitempera - Eggtempera, 12cm x 18cm.
Oh nein.
Sie werden es nicht kriegen. Ich habe das perfekte Versteck. Nein, es ist nicht in der Küche. Nein, nicht unterm Bett. Komm, jeder kennt das!
Nein.
Es ist hier. Hier in meiner Hand.
--++--
Oh no.
They won´t get it. I have a perfect hiding place. No, it is not in the kitchen. No, not under the bed. Come on, everybody knows that!
No.
It´s here. Here in my hand.
------------------------------
Wenn man überlegt, ist es eigentlich ganz einfach.
Erster Schritt:Man lege die Form durch Zeichnung fest. Man male dann die dunklen Bereiche entweder mit Grün oder mit Violett (Entscheidung durch Beobachtung, falls Interesse an Realismus besteht).
Zweiter Schritt:Die Form mit einem Hautton ausfüllen. Die vorher bemalten Bereiche auch. Aber lasierend, wo angebracht und deckend, wo angebracht (genau beobachten!)
Dritter Schritt: Man mische einen helleren Hautton und male die Lichter um dem ganzen Volumen zu geben (nochmal: genau beobachten!).

Das ist es im wesentlichen.
--++--
When you think of it, it is quite easy, actually.
First step: Determine the shape by drawing it. Then paint the dark areas and schadow either violet or green (decide by observation, if your´e interested in realism).
Second step: Fill the shape with a skin-tone. The previously painted areas as well. But make it translucent where appropiate and opaque where appropiate (watch it closly!!).
Third step: Mix a lighter skin-tone and highlight the parts necessary to give it volume (again: watch it closly!!).

Thats basically it.

Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

2007-01-09

How to paint skin 1 - Auffe Fresse

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Sie standen da rum, genauso cool, wie sie es die ganze Woche geprobt hatten.
Sie gegen den Rest.
Obwohl sie nicht genau wußten, wer der Rest war, waren sie entschlossen, ihm sofort in die Fresse zu hauen.
Weil sie doch die ganze Woche geprobt hatten, so cool zu sein.
--++--
They hung out as cool as they rehearsed all week.
Them against the rest.
Although they didn´t really know who the rest was, they were determined to slap in the face right away.
Because they rehearsed beeing so cool all week.
------------------------------
Dies ist eine Premiere auf diesem weblog.
Dies ist, ehrlich gesagt, das erste mal das ich nach direkter Beobachtung gemalt habe (ja, das sind die Finger meiner rechten Hand. Ich bin Linkshänder). Alle vorherigen postings waren sozusagen montierte Erinnerungsfetzen. Ich habe sie aus dem Gedächtnis gemalt.
Immernoch nur die Grundfarben und Weiß. Ein paar Regeln (um sie später zu brechen):
Weiße Hautfarbe wird aus Karminrot, Weiß und Ocker gemischt. Niemals Schwarz für Schatten oder dunkle Stellen verwenden. Es sieht dreckig, ungewaschen aus. Man nehme stattdessen Grüne Erde."Rote" Stellen weißer Haut macht man mit Violett (Ultramarin zum Karminrot hinzufügen). "Weiße" Stellen haben einen Hauch Gelb.
Man konzentriere sich auf die Farben. Anatomie ist hier nicht so wichtig (das gepostete Bild ist nicht so präziese und realistisch, wie der angezeigte Scan den Eindruck erweckt. Es ist eigentlich ziemlich grob gemalt).
Man beobachte seine Haut und bewundere, was Lucian Freud gemacht hat.
--++--
This is a premiere on this blog.
It is actually the first time I painted by direct observation (yes, they are the fingers of my right hand. I paint with my left hand). All previous postings were sort of collages of memorized patterns. I painted them from memory.
Still using primary colours and white only. A few rules (to break later):
"White" skin colour is a mix of white, carmin and ochre. Never do shadows or any dark area with black. It looks dirty, unwashed. Use green earth instead (verdaccio). "Red" areas of white skin is made with violett (add ultramarine to the carmin). "White" areas have a touch of yellow.
Focus on the colours. Anatomy is not important here (the posted picture here is not so accurate and realistic as the displayed scan may suggest. It´s painted pretty rough, actually).
Observe your skin and admire, what Lucian Freud has done.



Herzlichen Gruß

Gerd

Technorati Tags: , , , , , , , ,

How to paint clouds. Cloud 9 - Nach Hause

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Cloud nine, die englische Wolke Sieben. Hier endet diese Serie. Insbesondere, weil eine neue Sache Schlange steht und ungeduldig wird.
Diese Wolken gehen nach Hause. Es war ein harter Arbeitstag.
--++--
Cloud nine. A good one to end this series. Especially, because a new thing is standing in line and is getting impatient.
These clouds are going home. It was a hard working day.
------------------------------
Wieder Grundfarben und Weiß. So habe ich malen gelernt. Auf die harte Tour. Aber es funktionierte und ich bin dankbar (jetzt) für die Methoden meines Lehrers.
Man beobachte die Farben des Himmels bei Sonnenauf- und untergang. Sehr wichtig. Wenn es warme Farben sind, hat man eine Menge Dreck zum atmen. Staub und Smog machen den Himmel orange. Je klarer die Luft, desto kälter die Farben.
--++--
Primary colours and white again. I learnt painting using these colours only. The hard way. But it worked and I appreciate (now) the methods of my teacher.
Observe the colours of the sky at sunrise and sunset. Very important.
If they´re warm colours, you got a lot of pollution to breathe. Dust and smog makes the sky orange. The clearer the air the colder the colours.


Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

2007-01-04

How to paint clouds. Cloud 8 - Langweilige Szene

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Nichts. Nichts und niemand. Es war einfach leer. Wie er es hasste, über langweilige Landschaften zu fliegen.
Aber wir, als distanzierte Erzähler und Leser, wissen natürlich, daß das fishing for compliments war, Star der er sofort war in dieser Szene. Dieser langweiligen Szene jedenfalls.
--++--
Nothing. Nothing and nobody. It was plain empty. How he hated flying over boring landscapes.
But we, as the distant narrator and readers, know, of course, that he was fishing for compliments, being the star of the scene instantly. That boring scene at least.
------------------------------
Zum ersten mal ist eine Landschaft zu sehen. Nicht ohne Grund. Es ist wichtig, den Himmel (mit oder ohne Wolken) als einen Teil der Landschaft zu verstehen, der mit den anderen Elementen der Landschaft korrespondiert (Komposition. Man erinnere sich). Also ist hier die Gelegenheit Wolken zu "erfinden" die etwas über die Landschaft sagen, als einfach nur die Wolke zu berichten die da war und den Eindruck ruiniert, den man zeigen wollte.
Die Landschaft ist sehr ruhig (ok, langweilig) und weit und offen. Um das nun absichtlich zu sagen, sollte man nicht eine spektakuläre, detailverrückte, bombastische Wolke malen. Sie sollte ins Bild passen und sich benehmen.
--++--
First time we have the landscape visible here. Not without a reason. It is important to understand the sky (with or without clouds) as a part of the landscape that is corresponding to all other elements of the picture (remember composition?). So we have the chance to "invent" clouds, that are saying something about the landscape rather than just report the cloud that was there, ruining the impression you want to communicate.
The landscape is very calm (ok, boring) and open wide. So to say this intentionally, one shouldn´t paint a spectacular, detail-crazy, bombastic cloud. It should fit into the picture and behave.


Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

How to paint clouds. Cloud 7 - Pelzmantel

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Wie ein großer Pelzmantel sah es aus. Ein Pelzmantel weggeworfen und nun im Flug.
Pelz donnert nicht und hat Haare und nicht Regentropfen.
--++--
Like a big fur coat it looked. A fur coat, thrown and now flying.
Fur doesn´t thunder and it has hair, not raindrops.
------------------------------
Farben hier: Ultramarinblau,Cadmiumgelb hell, Cadmiumrot mittel und Titanweiß. Die Klassiker, wenn man deckende Grundfarben und Weiß braucht.
Beim malen dieser Wolken hat man die seltene Gelegenheit, das Farbenmischen total zu vermasseln. Man mische so matschig wie möglich! Mit Gelb und Weiß variieren. Wenig Farbe an trocknem Pinsel. Den Pinsel nicht mit Wasser waschen währebnd man die wolken malt (es soll ja so matschig wie möglich werden!)
Übrigens: Ich habe noch einige Wolkenfotos gefunden. Die sind so seltsam, man muß wirklich surrealismus meinen, wenn man die malt.
Wellch Wolken sollen hier noch erscheinen? Vorschläge in den Kommentaren, bitte.
--++--
Colours used here: Ultramarine light, cadmium yellow light, cadmium red medium and titanium white. The classics of opaque if you need primary colours and white.
At painting these clouds you have the rare opportunity to completely ruin a colour mixing. Get as muddy as you can. Vary it with white and yellow. Use little colour on a dry brush. Don´t clean the brush with water during painting the clouds (you need those muddy colours!)
By the way: I found some more cloud photos. They are so weired, you really have to mean surrealism, if you choose such clouds to paint.
What clouds do you want to see here? Suggestions at the comments, please.


Herzlichen gruß


Gerd



Technorati Tags: , , , , , , , ,

2006-12-30

How to paint clouds. Cloud 6 - Verstecken

Sie versteckten sich hinter der Mauer. Wenigstens dachten sie das. Aber da sie größer waren als sie sich fühlten, waren sie immernoch sichtbar, der eine mehr als der andere.
Wir sind nicht da! Wir sind nicht da! Wir sind nicht da! Wir sind nicht da! Wir sind nicht da! Wir sind nicht da!
Wiederhol es oft genug und jeder wirde es glauben.
--++--
They hid behind the wall. At least they thought so. But being larger than they felt, their heads were still visible, one more than the other.
We´re not here! We´re not here! We´re not here! We´re not here! We´re not here! We´re not here!
Repeat it often enough, and everybody will belive it.
------------------------------
Die Natur kombiniert ziemlich oft verschiedene Wolkenarten. Maler nicht. Warum? Ich weißes nicht bei der Natur, aber Künstler wollen so klar wie möglich sein. Und verschiedenen Wolken auf einem Bild schreien nach einem Grund. Und wenn da keiner ist, warum den Betrachter verwirren?
--++--
Combining different types of clouds is something nature does quite often. Painters do not. Why? I don´t know about nature, but artists want to be as clear as possible. And different clouds on a painting shout for a reason. If there isn´t one, why confusing the viewer?


Herzlichen Gruß

Gerd



Technorati Tags: , , , , , , , ,

2006-12-20

Frohe Weihnachten!

Kein bild heute. Ich bin nach Weihnachten zurück. Das Wolkendings geht dann weiter.

Frohe Weihnachten allerseits!
--++--
No picture today. I´ll be back after christmas. The cloud-thing will contiue then.

Merry Christmas everyone!

2006-12-19

How to paint clouds. Cloud 5 - Wütend

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Sie waren wütend, stinkwütend. Die Nacht gehörte ihnen und jeden Morgen kam der Morgen und stahl ihnen die Nacht. Da sie aber nichts dagegen tun konnten, beließen sie es beim Wütendsein am Morgen über den Morgen, daß er der Morgen war.
--++--
They were angry, fuming. The night was theirs and every morning came the morning and took the night away. Since they couldn´t do anything about it, they kept it at being angry in the morning about the morning being the morning.
------------------------------
Igrazinorange Coelinblau Karmin und Kobaltblau. Das ist der Himmel am Morgen. Die Lichtverhältnisse sind sozusagen umgekehrt. Die Unterseite der Wolken sind am hellsten die Oberseite ist dunkel (das Licht scheint von unten herauf). Zusätzlich sind die Wolken der dunkelste Teil (normalerweise der hellste).
Man experimentiere mit Weiß als Lichtkante der Wolken. Die Natur kann so kitschig sein. Man wechsele die Farben und beobachte den Punkt, ab dem es absoluter Kitsch wird. Zu der Tageszeit ist fast alles möglich, je mehr Luftverschmutzung, desto mehr Farben...
--++--
Igrazine orange coelin blue, crimson and cobalt blue. Thats the sky in the morning. The light situation is kind of reverse. The bottom of the clouds are the lightest, top is dark (the light comes from underneath). Aditionally the clouds are the darkest part (usually they´re thelightest).
Experiment with white as a highlight of the edge of the clouds. Nature can be so trashy. Exchange the colours and observe the point from where on it gets absolute kitsch. At that time of day almost everything is possible, the more pollution in the air, the more colours...


Herzlichen Gruß

Gerd




Technorati Tags: , , , , , , , ,

2006-12-18

How to paint clouds. Cloud 4 - Long fight

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Diese schwertartigen Flugzeugfurze kämpften um den Titel "Übelster Zerstörer unseres geliebten Weltklimas". Es war ein laaanger harter Kampf und es ist immernoch unklar, wer der Gewinner ist.
Und zugleich gibt es eine Menge Konkurrenz von da unten.
--++--
These two swordlike airplane-farts were fighting for the title "Most efficient destroyer of our beloved global climate". It was a looong hard fight and it is still unclear, who the winner is.
And at the same time there is a lot of competition from down there.
------------------------------
Der Himmel ist diesmal Titanweiß und Kobaltblau. Die Kondensstreifen sind Weiß mit kleinen Mengen Violett aus Karmin uns Kobaltblau. Das Unscharfe der Kontraste ist mit einem trockenen Pinsel gemacht, der auf der Grenze zwischen nassem Himmel und nassem Kondensstreifen entlangtanzt.
Nächstes mal mehr Farben.
--++--
The sky is a mix of titanium white and cobalt blue this time. The condensation trails are white with tiny amounts of violet, made of crimson and cobalt blue. The blurring of the contrasts is made by dancing with a dry brush along the border of the wet sky and the wet condensation trails.
Next time more colours.

Herzlichen Gruß

Gerd


Technorati Tags: , , , , , , , ,

2006-12-15

How to paint clouds. Cloud 3 - Slow Fox

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Sie tanzten. Langsam. Sehr langsam. Warum sich beeilen, der Regen kommt früh genug.
--++--
They were dancing. Slowly. Very slowly. Why hurry, rain comes soon enough.
------------------------------
Gelbliches Weiß und graues Violett ist hier benutzt, um Volumen zu bilden. Zwei Regeln.
Erstens: Brich nicht die Gesetze von Licht und Schatten, es gibt nur eine Sonne (!).
Zweitens: Was scharfkantig anfängt, endet unscharf. Zum Beispiel die Wolke in der rechten oberen Ecke. Die Unterseite ist dunkel und fängt unscharf an. Der Bereich endet in einem scharfen weiß-grau Kontrast. Das ist sozusagen der Charakter dieser Art von Wolke.
Nun bitte die Regeln befolgen und brechen.
--++--
The colours used to build the volume of the clouds are a yellowish white and a greyish violet. Two rules.
First:Don´t break the laws of light and shadow, there is only one sun (!).
Second: what starts sharp shaped, ends fuzzy. The cloud on the top right corner for instance. Bottom is dark and starts fuzzy. That zone ends in a sharp white-grey contrast. It´s kindasortof the personality of this kind of cloud.
Now follow the rules and break them.


Herzlichen Gruß

Gerd

Technorati Tags: , , , , , , , ,

2006-12-13

How to paint clouds. Cloud 2 - Geschäftsmann

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Als Geschäfsmann achtete er sehr darauf, geschäftlich zu wirken. Am wirkungsvollsten ging das, in dem man in Eile war und eigentlich schon nicht mehr da. So verschwand er durch sein ganzes Leben.
--++--
Being a businessman, he kept an eye on appearing busy. Which was done most effectively by being in a hurry and actually being not there anymore. So he faded through his entire life.
------------------------------
Die Farben: Kobaltblau und Titanweiß. Sehr einfache Wolke (weiß jemand den lateinischen Namen? Würde ich wirklich gerne wissen.). Sie ist so dünn, sie hat keinen Schatten oder dunklere Stellen. Alles, was man machen muß, ist also einen blauen Himel malen und ein bisschen Weiß (wieder trockner Pinsel) in Pinselstrichen, die alle in die selbe Richtung gehen. Nicht in einer geraden Linie, sondern mehr in einem Bogen. Dabei einige Stellen lassen, wo das Weiß dominiert. Das war´s.

Oh, eins noch: Wolken beobachten!
Da wollen wir hin.
--++--
Colours here: Cobalt blue and titanium white. Very easy kind of cloud (does anyone know the latin name? Really would like to know.). It is so thin, it has no shadow or darker parts. So all you have to do is paint ablue sky and paint little white (dry brush again) in strokes, that always go the same direction. Not a straight line, more like a bow. Try to leave some centers, where the white dominates. That´s it.

Oh, one more thing: Watch clouds!
That´s where we wanna go.


Herzlichen Gruß

Gerd

Technorati Tags: , , , , , , , ,

2006-12-12

How to paint clouds. Cloud 1 - Solo

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Endlich.
Allein auf der Bühne.
Keiner, der sich einmischt oder die Aufführung unterbricht. Kein Hetzen und kein Ignorieren der Anmut der langsamen Bewegung, die immer wieder geübt worden war.
Wolkenballett, Solo.
Aber bald regnet`s.
--++--
At last.
Alone on stage.
No one to interfere and disrupt the performance. No one hurrying and ignoring the grace of the slow motion, being trained over and over again.
Cloud ballet, solo.
But soon it´s gonna rain.
------------------------------
Ein Besucher dieses Blogs bat mich, zu erklären, wie man Wolken malt. Gerne. Das wird eine Serie werden, wie das Apfel Projekt, in dem verschiedene Wolken beschrieben werden.
Los geht´s. Zuerst zeichnet man die Form der Wolke auf die Leinwand, und zwar nur das, was den Himmel wirklich verdeckt. Dann malt man den Himmel, außer der Wolkenform, natürlich. Ich hab dafür Kobaltblau genommen. Bitte experimentieren, es gibt viele mögliche Blaus im Himmel.
Dann malt man die Wolke mit Titanweiß. Man vermeide den Kontakt mit dem nassen Himmel. Nun muß man das Bild wolkig machen. Man nehme eine trocknen Pinsel und schiebe das Titanweiß in kreisenden Bewegungen ins Blaue. Den Pinsel immer trockenhalten, d.h.: KEIN Wasser zum Pinselreinigen, den Pinsel solange auf einem Papier ausstreichen, bis keine Farbe mehr kommt. Man mache dies häufig!
Wolken sind selten flach. D.h. sie haben Licht und Schatten. Man lasse das Licht weiß (Sonnenuntergänge kommen später). Die Schattenseite der Wolken ist Grau. Niemals Schwarz und Weiß für dieses Grau benutzen! Es ist ein sehr farbiges Grau. Ich habe Krapplack, Ocker und Kobaltblau benutzt. Experimentieren bitte! Man nehme sehr wenig Farbe und benutze einen trockenen Pinsel wie oben beschrieben. Die dunkle Seite einer Wolke ist fast immer im unteren Drittel (Außer bei bestimmten Sonnenuntergängen).
--++--
A viewer of this blog asked me to explain how to paint clouds. Gladly done. It will be another set of pictures like the apple-project, describing various clouds.
Here we go. First, draw the shape of the cloud (those parts, that really cover the sky) on the canvas. Then you paint the sky, except for the cloud shape. I used cobalt blue here. Experiment, there are (is...) a lot of blues possible in the sky.
Then you paint the cloud with titanium white. Try to avoid contact with the wet sky. Now we have to "cloudiefy" the picture. Take a dry brush and shove the white into the blue moving the brush in a spiral course from white to blue. Always keep the brush dry, meaning: NO cleaning with water, get rid of the paint by painting on a piece of paper until no paint comes off the brush. Do that frequently!
Clouds are seldom flat. That means its volume has light and shadow. Leave the light white (sunsets come in a later post). The darker part of a cloud is gray, or let´s say grayish. Never use black and white for this gray! It is a most colourful gray. I used rose madder, ocher and cobalt blue for this. Experiment! Use very little paint. Use a dry brush, the same way as described above for the "cloudiefying". The shadow almost everytime (except for some sunsets) is at the lower third of the cloud.

Herzlichen Gruß

Gerd

PS.: Weiß jemand den lateinischen Namen dieses Wolkentyps? Wenn ja, bitte Nachricht (oder Kommentar) an mich! Danke!
--++--
Ps.: Does anybody know the latin name of this type of cloud? If so, please let me know! Thank you!

Technorati Tags: , , , , , , , ,

2006-12-11

How to paint things in a glass - Piercing

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Just hanging arround, trying hard to look very veryVERY cool.
Trying.
Because it´s cold, wet, and that big piercing there is a royal pain in the ...
--++--
Rumhängen, und dabei versuchen sehr sehrSEHR cool auzusehen.
Versuchen.
Weil nämlich, es ist kalt, nass, und das riesengroße Piercing da geht extrem auf die ...
------------------------------
Etwas in einer Flüssigkeit (meistens Wasser oder etwas anderes Durchsichtiges) zu malen, ist nicht so schwer wie es scheint. Eine Sache, die man im Auge behalten muss, ist der Linseneffekt, den ein Glas Wasser (oder was anderes) hat. Also muss man alles, was unter Wasser (oder was...) ist, größer malen. Das andere ist die optische Brechung. Das bedeutet, das ein Rührstab zum Beispiel keine gerade Linie ist. Am Wasserspiegel ist ein Winkel.
Eine andere wichtige Sache ist, das Lichter und Schatten auf der Vorderseite des Glases durch die Dinge im Glass gehen. Und Dinge in Flüssigkeiten sind normalerweise etwas "verwaschen" und hell.
Aber das wars. Ausprobieren. Tut auch nicht weh.
--++--
Painting something in a liquid (mostly water or other transparent matter) is not as difficult as it seems. One thing to keep in mind is the lens-effect, a glas of water (or something else) has. So paint bigger, whats under water (or something...). The other is, that things, half in air ans half in liquid, are "broken". That means for instance, a stick to stir with is not a straight line inside and outside the water. There is an angle at the waterlevel.
Another important thing is that highlights and shadows of the part of the glass, that is in front, go through the things inside the glass. And things in liquid are usually a bit blurry and pale.
But thats it. Try it, it doesn´t hurt.

Herzlichen Gruß

Gerd

PS.: Das Apfel(B)log erwähnt freundlicherweise unser Apfel-mal-projekt. Danke Schön!
--++--
The Apfel(B)log kindly refers to our apple painting project.. Thank you!

Technorati Tags: , , , , , , , , ,

2006-12-07

Sorry. No pic till next week - Kein Bild bis Montag. ´tschuldigung

Meine Versuche, mich ersthaft zu erkälten, sehen vielversprechend aus. Außerdem muß ich für ein paar Tage weg.

Ich bin wahrscheinlich am Montag wieder da.

------------------------------
My attempts to get a serious cold look promising. Additionally, I have to leave for a few days.

I´ll be back on monday presumably.


Herzlichen Gruß

Gerd

2006-12-04

How to paint with halfdry paint - Schinken

Eitempera - Eggtempera, 10cm x 15cm.
Der Schinken ergießt sich von der linken oberen Ecke. Bald wird es die ganze Maltafel bedecken.
Er ist wie eine schleichende Krankheit, die letztendlich die ganze Welt bedecken wird!

Nein.
Wird er nicht. Es ist Schinken.
Ich mag Schinken.

Ich hab Hunger.
--++--
Bacon is pouring out from the left top corner. Soon is will be spread all over the panel.
It´s like a disease creeping, covering the world eventually!

No.
It´s not. It´s bacon.
I like bacon.

I´m hungry.
------------------------------
Das Fleisch ist mit Krapplack, Ultramarin, Titanweiß und Ocker gemalt. Die Struktur des Fleisches ist durch erneutes Pinseln der halbtrockenen Farbe mit dem gleichen Pinsel gemacht. Die Farbe kommt teilweise wieder herunter und ergibt so eine unregelmäßige, aber immer noch monochrome Struktur. Die Fleisch ziemlich ähnlich sieht.
Man muß mit diesem Trick vorsichtig sein. Nicht die Farbe abwischen, man braucht sie dort. Die abgelöste Farbe wieder aufpinseln.
--++--
The meat is painted with rode madder, ultramarine, titanium white and ocher. The structure of the meat is made by repainting the half dried paint with the same brush. It makes the paint partly come off the panel making an uneven but still monochromous structure. Which happens to look quite similar to meat.
You have to be careful with this trick. Don´t wipe the paint off, you´ll need it there. Reapply the loose parts.

Herzlichen Gruß

Gerd

Technorati Tags: , , , , , , ,